Même si le « corps métabolique » possède ses propres règles, le cerveau décide de tout ou presque… sauf en cas de mort cérébrale : là, la « loi du corps » reprend le dessus, comme l’illustre l’exemple de certains patients qui, en état de mort cérébrale, continuent à respirer lorsqu’on les « débranche ».